This app is very hit-and-miss with its support for Chromecast. Its supposed to be supported, but each update you essentially roll the dice and see whether it works or not. This latest update doesnt cast correctly, at least on my iPhone 5s. Hopefully, future updates will work better.
MathNomad about ABC: TV Shows & Live Sports, v5.0.6